Yogena cittasya padena vacam
(Yo-gue-na chi-ta-siah pa-de-nah va-cham)
Malam sarirasya ca vaidyakena
(ma-lam sha-rii-rah-siah cha vaid-yah-ke-nah)
Yopakarottam pravasrm muninam
(yo-pah-kar-oh-tahm prah-vah-rahm mu-nii-nahm)
Patanjalim pranjaliranato smi
(pa-tahm-lla-lim prahm-lla-li-ah-nah-to-smii)
Abahu purusakaram
(ah-ba-ju pu-ru-sha-ka-ram)
Sankha cakrasi dharinam
(shan-ka cha-kra-si dar-i-nahm)
Sahasra sirasam svetam
(sah-hah-srah sheer-ah-sahm shvay-tahm)
Pranamami patanjalim
(prah-na-ma-mi pa-tahn-lla-lim)
Hari Om
Extraído del libro de Luz sobre los Yoga Sutras de Patanjali de B.K.S. Iyengar.
“Inclinémonos ante el más noble de los sabios, Patanjali, quien nos dio el yoga para la serenidad y santificación de la mente, la gramática para la claridad y la pureza del lenguaje, y la medicina para la perfección de la salud. Postrémonos ante Patanjali, una encarnación de Adisesa, cuyo cuerpo superior tiene forma humana, cuyos brazos sostienen una concha y un disco, y quien es coronado por una cobra de mil cabezas.”